close
以前學おはようございます時，
被教這是早安的意思。
感覺說早安應該是早上11點以前碰到時說吧。
後來工作有跟日本人接觸，
有一次下午去接機，
我就跟日本客人說こんにちは(午安)。
然後客人就跟我閒聊，
說在日本如果是那天第一次打招呼的話，
都會說おはようございます。
一開始我還半信半疑，
覺得他應該在呼嚨我吧。
結果真的在日本打工後，
發現他說的是真的。
上早班打招呼說おはようございます，
上晚班打招呼還是說おはようございます，
晚上工讀生來碰面打招呼還是おはようございます。
明明就已經是晚上了，
還在早安真的是很奇妙捏。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
201605~201705日本福岡打工度假 (4)